NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ-пример
TEXT:Вот в деревнеа́х дак огоруо́т дие́лали иж жерде́й. Же́рди-ти зна́ете. А в лесу́, гдие скуо́т пасли́, дие́лали о́сек. Вот сру́бят йо́wку, или берео́зу, и кладу́т преам с вие́ткам так. И ка́жну вео́сну, вот йа вы́шла, дак ешшо до́wго пасли́ ф поскуо́тках-то дак, как веосна́, так на́до к о́секу, хуо́дят неди́лиу или скуо́лке фсие́. У коwуо́ скоти́на йес. О́сек ремонти́роват, штобы коруо́вы не убежа́ли. И огоруо́дят фсео и обойду́т о́секом. А лошаде́й ноца́м пасли́ дак. Лие́том дак ноца́м пасли́. То́же ф поскуо́тки. То́же в е́тих же и поскуо́тках, гдие́ и коруо́w, толке ноця́м. А днео́м-то на лошадеа́х робуо́тали. А хто́ пас. Ковда́ бываат по о́цереди пасли́, ковда́ вот робети́шка, подруо́ски. Пошлиу́т пасти́ парне́й, робеа́т. Быва́ло што лошаде́й и медви́ди хвата́йут, и штобы вот зве́ри их не тро́нули. Оние́ бо́лше костео́р розведу́т там робети́шка-ти дак, ближе к костру́ и стойа́т. А как лие́том дак ра́но света́йот, ф три́ цаса́ и свие́тло, вот йидеа́т пока́ до робуо́ты.
SENTENCE:Оние́ бо́лше костео́р розведу́т там робети́шка-ти дак, ближе к костру́ и стойа́т
SENTADR: 1424
CLAUSE:Оние́ бо́лше костео́р розведу́т там робети́шка-ти дак, ближе к костру́ и стойа́т
CLAUSADR: 1459
PHRASE:Оние́ бо́лше костео́р розведу́т там робети́шка-ти дак,
PHRASADR: 2587
MOL:костео́р
MOLADR: 7026
LEX:костео́р
WORD:костео́р
WORDSUB:костео́р
ILLUSTR:Оние́ бо́лше костео́р розведу́т там робети́шка-ти дак, ближе к костру́ и стойа́т
HEADING:о́сек.
LINEADR: 512
GENADR: 16002
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Та́м роздилео́но бы́ло, што К Зу́боwкам хороне́ли заха́роwци, ватолеа́на, тара́соwци. А кь е́тому прихуо́ду вот Куо́жынскее, Арзу́биха и осталны́йё вот там (Катрома). С Нику́лина вози́ли то́жо. А де́вет кило́метроw, што́ за далео́ко. А де́вет кило́метроw ето не криу́к. Нику́лский фу́тор. Копы́тиха, Гуо́рка. Однуо́ Деа́гилево, и тие́ г зимие́ в Арзу́биху прийие́дут. У ма́тки йе́с сыноwйа́ во́тни. Пйе́ници, ницовуо́ не робота́йут. Ну, вота́йуцце ницовуо́ не дие́лайут. А то́жо ба́ба во́тен да и фсео. Сходи́w, ницоо́ не дие́лаw, туо́ко провота́wсе. Приостарие́ли уже. И в Арзу́бихе мно́го вотне́й таки́х. С колхо́за отхери́ли, вы́херили. Вы́шыбли. Ешшо провота́ессе, та́к тебеа́ вы́херят ис колхо́за-то. Вдо́вы. Котуо́ра вдова́ прожыла́ с таки́м бы во́тнем! Карачу́ново. Ива́нова Слобода́. Розло́манойо. бо́ле.
SENTENCE:Котуо́ра вдова́ прожыла́ с таки́м бы во́тнем!
SENTADR: 1618
CLAUSE:Котуо́ра вдова́ прожыла́ с таки́м бы во́тнем!
CLAUSADR: 1653
PHRASE:Котуо́ра вдова́ прожыла́ с таки́м бы во́тнем!
PHRASADR: 2910
MOL:#$Котуо́ра
MOLADR: 7823
LEX:%$котуо́ра
WORD:котуо́ра
WORDSUB:котуо́ра
ILLUSTR:Котуо́ра вдова́ прожыла́ с таки́м бы во́тнем!
LINEADR: 628
GENADR: 17890
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Учителе́й бойе́лисе, уважа́ли. И то ба́пка: Иди́-то домуо́й-то, во́н наста́wница идео́т! Не бойе́лис так старикуо́w-то. Мы́ слу́шалис, потому́ што у нас ба́бушка была́, а йе́с котуо́рыйо одни́, мат уйдео́т на вез ден дак ешо придео́т да и налу́пит робеа́т-та. Роструо́йенайа придео́т, йи́с не́чево, а оние́ ешо цевуо́-нибут набезобра́зничайут дак. А с на́м была ба́бушка, она готуо́вила, пока́ смога́ла. В войну́-ту мы ешшо про́жыли ницовуо́, коруо́ва у на́с была́, мы по́сле войны́ голода́ли.
SENTENCE:Мы́ слу́шалис, потому́ што у нас ба́бушка была́, а йе́с котуо́рыйо одни́, мат уйдео́т на вез ден дак ешо придео́т да и налу́пит робеа́т-та
SENTADR: 1320
CLAUSE:Мы́ слу́шалис, потому́ што у нас ба́бушка была́, а йе́с котуо́рыйо одни́, мат уйдео́т на вез ден дак ешо придео́т да и налу́пит робеа́т-та
CLAUSADR: 1354
PHRASE:а йе́с котуо́рыйо одни́,
PHRASADR: 2384
MOL:котуо́рыйо
MOLADR: 6483
LEX:котуо́рыйо
WORD:котуо́рыйо
WORDSUB:котуо́рыйо
ILLUSTR:Мы́ слу́шалис, потому́ што у нас ба́бушка была́, а йе́с котуо́рыйо одни́, мат уйдео́т на вез ден дак ешо придео́т да и налу́пит робеа́т-та
LINEADR: 497
GENADR: 14731
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Трубу́ вы́цисциw. Трубу́ у на́с ци́стят на Вели́кой цетве́рк. Помео́ла веа́жут, трубу́ ци́стеат. Ис пи́хты, ф пецие́ замета́йош. Оние́ згореа́т постепе́нно, ка́жной ра́с тут мале́нке подгори́т. Ф трубие́ болше ци́стеат ви́ником таки́м котуо́рым хвуо́шшуцце. А пи́хтовым замета́йут ф пецие́.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:похоруо́нены. розва́лены це́рквы. Ку́мбол, ве́рх-от. Вот ву́гол-от е́тот, гдие колокуо́лнеа стойа́ла, ето спихну́ли. На́до спихну́т, на́до кирпичу́ доста́т, а бойе́цце. Нагони́ли те́хники. Тракторуо́w нагони́ли. Ка́к не криwлеа́ли, ницоо́ не́ взели, так буго́р и оста́wсе. Зу́боwскиу це́ркву. ф це́ркве. Ко́сти наверьху́ вале́лисе. о́пшо. Ста́вили когда крео́с, на светину́ ходи́ла. Светина́ – ба́тиушка с кади́лом хуо́дит, свети́т. И ту́т крео́с по́днели, освети́ли, штобы благослове́с фсео́ здие́лано.
SENTENCE:Ста́вили когда крео́с, на светину́ ходи́ла
SENTADR: 1641
CLAUSE:Ста́вили когда крео́с, на светину́ ходи́ла
CLAUSADR: 1676
PHRASE:Ста́вили когда крео́с,
PHRASADR: 2943
MOL:крео́с$],<
MOLADR: 7896
LEX:крео́с
WORD:крео́с
WORDSUB:крео́с
ILLUSTR:Ста́вили когда крео́с, на светину́ ходи́ла
LINEADR: 632
GENADR: 18057
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:похоруо́нены. розва́лены це́рквы. Ку́мбол, ве́рх-от. Вот ву́гол-от е́тот, гдие колокуо́лнеа стойа́ла, ето спихну́ли. На́до спихну́т, на́до кирпичу́ доста́т, а бойе́цце. Нагони́ли те́хники. Тракторуо́w нагони́ли. Ка́к не криwлеа́ли, ницоо́ не́ взели, так буго́р и оста́wсе. Зу́боwскиу це́ркву. ф це́ркве. Ко́сти наверьху́ вале́лисе. о́пшо. Ста́вили когда крео́с, на светину́ ходи́ла. Светина́ – ба́тиушка с кади́лом хуо́дит, свети́т. И ту́т крео́с по́днели, освети́ли, штобы благослове́с фсео́ здие́лано.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: По́ддали, дак кро́ви ние́ту.
SENTENCE:По́ддали, дак кро́ви ние́ту
SENTADR: 1546
CLAUSE:По́ддали, дак кро́ви ние́ту
CLAUSADR: 1581
PHRASE:дак кро́ви ние́ту
PHRASADR: 2794
MOL:#$дак<$кро́ви
MOLADR: 7530
LEX:кро́ви
WORD:кро́ви
WORDSUB:кро́ви
ILLUSTR:По́ддали, дак кро́ви ние́ту
HEADING:кроw,
LINEADR: 598
GENADR: 17211
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: Обери́ и́с соли кро́шку-ту. ф солие́
SENTENCE:Обери́ и́с соли кро́шку-ту
SENTADR: 1579
CLAUSE:Обери́ и́с соли кро́шку-ту
CLAUSADR: 1614
PHRASE:Обери́ и́с соли кро́шку-ту
PHRASADR: 2848
MOL:кро́шку$-ту<
MOLADR: 7685
LEX:кро́шку
WORD:кро́шку
WORDSUB:кро́шку
ILLUSTR:Обери́ и́с соли кро́шку-ту
HEADING:сол,
LINEADR: 614
GENADR: 17552
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Сто́к ка́к, сие́но, стога́, у домуо́ф стойа́т. Вот у менеа́ напро́тиф там два́ сто́га стойа́т. на стогу́, за сто́к. Копно́й называ́йут у нас, и сто́гом называ́йут. Сйие́но ме́чут. Сие́но окла́дывают круго́м . Стожйо́ дие́лайут. Стожйо́ такайа жерт, батуо́к такой дли́нный, и ту́т ешшо подлы́вйё тут дие́лайуд да. Па́лки тут ешшо накладу́т на ни́с. Подлы́вйё сни́зу. Говореа́т, стог-от ды́шыт. А потуо́м батоги́ накладу́т, цоты́ре. Подлы́вйа-ти и ви́ци (ветки) кладу́т. На стожйие́ кладу́т штобы как кры́ша. А ви́ци на цёты́ре сто́роны та́к кладу́т, а тепе́р и без ви́ц. Кладео́м, ла́дим стога́.
SENTENCE:Сие́но окла́дывают круго́м
SENTADR: 1250
CLAUSE:Сие́но окла́дывают круго́м
CLAUSADR: 1284
PHRASE:Сие́но окла́дывают круго́м
PHRASADR: 2270
MOL:круго́м<
MOLADR: 6224
LEX:круго́м
WORD:круго́м
WORDSUB: =
ILLUSTR:Сие́но окла́дывают круго́м
HEADING:Сто́к
LINEADR: 473
GENADR: 14074
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:То́нко-то́нко тео́та напреа́ла. Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да. Ко́фту. прес. Жо́wтой, ото лна́ да.
SENTENCE:Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да
SENTADR: 1463
CLAUSE:Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да
CLAUSADR: 1498
PHRASE:Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла,
PHRASADR: 2645
MOL:кружо́вйа
MOLADR: 7178
LEX:кружо́вйа
WORD:кружо́вйа
WORDSUB:кружо́вйа
ILLUSTR:Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да
LINEADR: 525
GENADR: 16361
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Паси́ гледи́. Или коруо́ва загуле́йот, на́до г быку́ вести́, на́до сказа́т, у куwуо́. Чйа́ коруо́ва гуле́йот. Она забие́гаат, заска́цот на други́х коруо́w. Ека шална́а здие́лааце. де́вет ме́сецеw.
SENTENCE:Или коруо́ва загуле́йот, на́до г быку́ вести́, на́до сказа́т, у куwуо́
SENTADR: 1437
CLAUSE:Или коруо́ва загуле́йот, на́до г быку́ вести́, на́до сказа́т, у куwуо́
CLAUSADR: 1472
PHRASE:у куwуо́
PHRASADR: 2613
MOL:#$у{$куwуо́<
MOLADR: 7102
LEX:куwуо́
WORD:куwуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Или коруо́ва загуле́йот, на́до г быку́ вести́, на́до сказа́т, у куwуо́
LINEADR: 516
GENADR: 16183
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Со́р, греа́с. А у на́с говори́ли ша́м. У́, скуо́ко ша́му намела́. У йи́х в избие́ та́к ша́мно. У кувуо́ греа́зно.
SENTENCE:У кувуо́ греа́зно
SENTADR: 1237
CLAUSE:У кувуо́ греа́зно
CLAUSADR: 1271
PHRASE:У кувуо́ греа́зно
PHRASADR: 2241
MOL:#$У{$кувуо́
MOLADR: 6157
LEX:кувуо́
WORD:кувуо́
WORDSUB:кувуо́
ILLUSTR:У кувуо́ греа́зно
HEADING:Со́р
LINEADR: 469
GENADR: 13905
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка. Йа ма́ло мола́цивала. Йа фсео́ на фе́рме дак. Молоти́ло зва́ли да и фсео́ (не называли отдельно его частей).
SENTENCE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
SENTADR: 1171
CLAUSE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
CLAUSADR: 1205
PHRASE:куо́жа,
PHRASADR: 2115
MOL:#$куо́жа$],<
MOLADR: 5840
LEX:куо́жа
WORD:куо́жа
WORDSUB:куо́жа
ILLUSTR:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
LINEADR: 449
GENADR: 13137
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:А леон-от дак уш е́тот как во́лосы, дли́нной блестеа́шшый. Е́то ешшо неоци́шшенайа, ето куде́ля называ́ецце. У на́с вы́рвут лео́н, ети голуоwки обмолуо́тет, ну си́мео́ тут возму́т, и е́тот лео́н, е́ти сно́пики, росстила́йут на лу́к, под аwгустуо́фскийе ро́сы, штобы он муо́к. Так потро́гааш ето косте́ря называ́ацце, ето ото лна́-то куо́жа бу́деот отстава́т. А ф серео́тке-то вот такуо́йе.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе. Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо. А део́ктеом ма́жут мно́го рас, оние́ и здие́лайуцце чё́рныйё. Меа́ккийё, меа́кче здие́лайуцце. В ы́збу не заноси́ли, как нама́жут, оста́веат там, за двереа́м. А део́кот из берео́ста дие́лали. Ето у менеа́ уго́лный самова́р, у́голйом на́до. И взела́ – ужо́, думайу, у́голйеw не хвати́ло, ужо́ берео́стом йа. Туда́ наопуска́ла, берео́сто-то згорие́ло, дак вот на е́том ми́сте и здие́лалос как део́кот. Видно та́м как-то жжыга́ли ли цевуо́-ли. уницто́жено. Да и не на́ды. водеаны́йё. Пу́нгол-от (топон.). Вода́ клиуцова́йа у йо́й, бежы́т бы́стро, вертие́ла колесуо́.
SENTENCE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
SENTADR: 1368
CLAUSE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
CLAUSADR: 1403
PHRASE:на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
PHRASADR: 2482
MOL:куо́жаныйе<
MOLADR: 6755
LEX:куо́жаныйе
WORD:куо́жаныйе
WORDSUB:куо́жаныйе
ILLUSTR:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
HEADING:део́кот.
LINEADR: 504
GENADR: 15350
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: Кры́шу дие́лайут, оние́ рие́тко, не реа́дом, слега́м называ́йут. Так называ́йуцце леса́, до́м струо́йат, а у на́с лабаза́. До́м-от высо́кой ста́w, на́до лабаза́ дие́лат. лабазуо́w.
SENTENCE:лабазуо́w
SENTADR: 1488
CLAUSE:лабазуо́w
CLAUSADR: 1523
PHRASE:лабазуо́w
PHRASADR: 2694
MOL:#$лабазуо́w<
MOLADR: 7287
LEX:лабазуо́w
WORD:лабазуо́w
WORDSUB:лабазуо́w
ILLUSTR:лабазуо́w
HEADING:слега́,
LINEADR: 543
GENADR: 16631
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:Лео́н трепа́ли, да ста́нёш пре́с-то, вот ф преа́wку-то и вло́жывали циwцю́-ту. Деревеа́ннайа. Колесуо́, тут и фставле́йош ци́wцю-ту. А на ци́wцю и бу́дёт ви́цце. Не бо́лно дли́ная.
SENTENCE:Лео́н трепа́ли, да ста́нёш пре́с-то, вот ф преа́wку-то и вло́жывали циwцю́-ту
SENTADR: 1175
CLAUSE:Лео́н трепа́ли, да ста́нёш пре́с-то, вот ф преа́wку-то и вло́жывали циwцю́-ту
CLAUSADR: 1209
PHRASE:Лео́н трепа́ли,
PHRASADR: 2120
MOL:#$Лео́н
MOLADR: 5851
LEX:%$лео́н
WORD:лео́н
WORDSUB:лео́н
ILLUSTR:Лео́н трепа́ли, да ста́нёш пре́с-то, вот ф преа́wку-то и вло́жывали циwцю́-ту
HEADING:Циwца́.
LINEADR: 450
GENADR: 13165
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: Когда́ конче́ли убуо́рку, ма́т роска́зывала, приноси́ли сно́п в ы́збу, ста́вили в у́гоw. Бы́ли свои́ надие́лы. Ма́т уци́ла – ниет, не завяза́т мние сно́п. Рвала́ йа лео́н, зна́йу, как лео́н завеа́зыват. Как стели́т, ето йа зна́йу. В мои го́ды уже́ комба́йнам. Снаця́ла бы́ли е́кийо комба́йны, што рука́м верти́ли колесуо́, комба́йн не ходи́л, по́ полиу туо́лке, обмола́циваw, и то́ лиу́ди ра́ды были, што не на́до сушы́т. Но одна́ко сушы́ли, а потуо́м сухи́йо снопы́ к комба́йну привози́ли да. А топер вет идео́т, и сра́зу зернуо́ сы́плецце.
SENTENCE:Рвала́ йа лео́н, зна́йу, как лео́н завеа́зыват
SENTADR: 1209
CLAUSE:Рвала́ йа лео́н, зна́йу, как лео́н завеа́зыват
CLAUSADR: 1243
PHRASE:Рвала́ йа лео́н,
PHRASADR: 2179
MOL:йа<$лео́н$],<
MOLADR: 5987
LEX:лео́н
WORD:лео́н
WORDSUB: =
ILLUSTR:Рвала́ йа лео́н, зна́йу, как лео́н завеа́зыват
